すべての翻訳

Problem with punctuation, lower and upper case

The size of the text must not exceed %d characters

Take care of all details, punctuation, upper cases ...

Don't use automatic translation tools

Consider the meaning before translating

Don't translate word-for-word

To translate well is better than to translate fast

Some advice

Help

Possible reasons for a rejection

Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

You need to translate to gain points

The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user

Requested by %s

You don't have enough points to submit this text

The translation must be accepted before you gain the corresponding points

When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost

When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

The translation you requested has just been done